ในรายการถ่ายทอดสดวันที่ 28 มีนาคม ลอนดอนอีฟนิ่งสแตนดาร์ดรายงานว่าในช่วงซัมเมอร์ อาร์เซนอลจะเจรจากับบาโลกันเกี่ยวกับอนาคต หรือติดตามได้ที่ อาร์เซนอลวันนี้ จนถึงฤดูกาลนี้ บาโลกันซึ่งถูกเช่าอยู่ในแร็งส์ยิงไปแล้ว 17 ประตู และรั้งอันดับ 3 ของลีกเอิง ผลงานนี้ยังทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นอายุต่ำกว่า 21 ปีที่ยิงประตูมากที่สุดใน 5 ลีกใหญ่ในฤดูกาลนี้ ลอนดอนอีฟนิ่งสแตนดาร์ดกล่าวว่าอาร์เซนอลและมิเกล อาร์เตต้า กำลังให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับสถานการณ์ของบาโลกัน ทีมอาจรวมเขาไว้ในทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลหน้า แต่ในขณะเดียวกันก็อาจขายเขาเป็นเงินสด เมื่อมีมูลค่าทางการตลาดสูง อาร์เซนอลกำลังชั่งน้ำหนักทางเลือกของพวกเขาอย่างรอบคอบ