Learn how the creator of hugsqueeze.com built an authentic online community by embracing vulnerability, understanding youth culture with tools like a Gen Z slang translator, and letting real voices shape the space.